Aebi Andreas · Nationalrat · 2020-12-07

Wortprotokoll

Art.[NB]8 [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Prelicz-Huber, Maillard, Rytz Regula, Weichelt-Picard)[GZ]

Abs. 1 [GZ]

Zigaretten müssen ...

Abs. 2 [GZ]

Rauchtabakprodukte dürfen den Konsumentinnen und Konsumenten nur in neutralen Einheitsverpackungen verkauft werden. Der Bundesrat regelt die Einzelheiten.

[VS]

Art.[NB]8 [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Prelicz-Huber, Maillard, Rytz Regula, Weichelt-Picard)[GZ]

Al. 1 [GZ]

Les cigarettes sont ...

Al. 2 [GZ]

Les produits du tabac à fumer ne peuvent être vendus aux consommateurs que dans des paquets unitaires neutres. Le Conseil fédéral règle les détails à cet égard.

[VS]

Präsident (Aebi Andreas, Präsident): Die Abstimmung gilt auch für Artikel 48.