Aebi Andreas · Nationalrat · 2020-12-07

Wortprotokoll

Art.[NB]14 [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates [PAGE 2344]

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Aeschi Thomas, Amaudruz, de Courten, Glarner, Rösti, Rüegger, Schläpfer)[GZ]

Abs. 1 Bst. a[GZ]

a. ... zum oralen Gebrauch: "Durch den Konsum dieses Produkts gelangen krebserregende Stoffe in Ihren Körper. Sie tragen die Verantwortung für Ihre Gesundheit. Versuchen Sie, Ihren Konsum zu mässigen."

Abs. 1 Bst. b [GZ]

b. ... [GZ]

1.[NB]"Durch den Konsum dieses Produkts gelangen krebserregende Stoffe in Ihren Körper. Sie tragen die Verantwortung für Ihre Gesundheit. Versuchen Sie, Ihren Konsum zu mässigen."

2.[NB]Streichen

[VS]

Art.[NB]14 [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Aeschi Thomas, Amaudruz, de Courten, Glarner, Rösti, Rüegger, Schläpfer)[GZ]

Al. 1 let. a[GZ]

a. ... à usage oral: "Lorsque vous consommez ce produit, des substances cancérigènes pénètrent dans votre corps. Vous êtes responsable de votre santé. Essayez de modérer votre consommation."

Al. 1 let. b [GZ]

b. ... [GZ]

1.[NB]"Lorsque vous consommez ce produit, des substances cancérigènes pénètrent dans votre corps. Vous êtes responsable de votre santé. Essayez de modérer votre consommation."

2.[NB]Biffer