Aebi Andreas · Nationalrat · 2021-03-02

Wortprotokoll

Anhang[NB]Art.[NB]4 [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Antrag der Minderheit I [GZ]

(Pult, Aebischer Matthias, Graf-Litscher, Pasquier, Piller Carrard, Schlatter, Storni, Töngi, Trede)[GZ]

... jährlich 50 Millionen Franken ...

[VS]

Antrag der Minderheit II [GZ]

(Christ, Schaffner)[GZ]

... Bundesmitteln zur Verfügung. Dieser Betrag wird jährlich um 5 Millionen Franken erhöht, zum ersten Mal ein Jahr nach dem Inkrafttreten der Änderung vom ...

[VS]

Annexe art. 4 [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Proposition de la minorité I [GZ]

(Pult, Aebischer Matthias, Graf-Litscher, Pasquier, Piller Carrard, Schlatter, Storni, Töngi, Trede)[GZ]

... des contributions, 50 millions de francs ...

[VS]

Proposition de la minorité II [GZ]

(Christ, Schaffner)[GZ]

... disposition chaque année. Ce montant est augmenté chaque année de 5 millions de francs, la première fois une année après l'entrée en vigueur de la modification du ...

[VS]

Präsident (Aebi Andreas, Präsident): Der Antrag der Minderheit II (Christ) ist sowohl mit dem Antrag der Mehrheit als auch mit dem Antrag der Minderheit I (Pult) kompatibel.