Parmelin Guy · Bundesrat · 2021-03-04

Wortprotokoll

Monsieur Fridez, je viens d'énumérer toute une catégorie de ces mesures. Les cantons se sont aussi engagés à prendre différentes mesures et à développer et donner un caractère durable à ce programme - comment faut-il le qualifier? - d'impulsion, ou de renouvellement. Mais, naturellement, on peut toujours, dans le cadre des différents secteurs compétents, que ce soient les sociétés de médecine ou l'Institut suisse pour la formation médicale postgraduée et continue, améliorer le contenu des programmes. Le Conseil fédéral est toujours ouvert à la discussion, mais avec les spécialistes et, le cas échéant, avec les cantons qui ont aussi leur rôle à jouer. Ils s'étaient d'ailleurs engagés à le faire.