Aebi Andreas · Nationalrat · 2021-03-10

Wortprotokoll

2.[NB]Bundesgesetz über die Krankenversicherung (Massnahmen zur Kostendämpfung, Paket 1a)[GZ]

2.[NB]Loi fédérale sur l'assurance-maladie (Mesures visant à freiner la hausse des coûts, volet 1a)[GZ]

[VS][GZ]

Art. 43 [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Abs. 5ter [GZ]

Festhalten

Abs. 5quinquies [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Prelicz-Huber, Feri Yvonne, Gysi Barbara, Mäder, Maillard, Mettler, Meyer Mattea, Porchet, Wasserfallen Flavia, Weichelt-Picard)[GZ]

Abs. 5ter [GZ]

Der Bundesrat kann nach Anhörung der interessierten Kreise für bestimmte auf ambulante Behandlungen bezogene Patientenpauschaltarife Ausnahmen in Bezug auf das Erfordernis einer gesamtschweizerischen Einheitlichkeit der Tarifstruktur vorsehen.

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Gysi Barbara, Feri Yvonne, Maillard, Meyer Mattea, Porchet, Prelicz-Huber, Wasserfallen Flavia, Weichelt-Picard)[GZ]

Abs. 5quinquies [GZ]

Streichen

[VS]

Art. 43 [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Al. 5ter [GZ]

Maintenir

Al. 5quinquies[GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Prelicz-Huber, Feri Yvonne, Gysi Barbara, Mäder, Maillard, Mettler, Meyer Mattea, Porchet, Wasserfallen Flavia, Weichelt-Picard)[GZ]

Al. 5ter [GZ]

Le Conseil fédéral peut, après consultation des milieux intéressés, prévoir des exceptions à l'exigence d'une structure tarifaire uniforme sur le plan suisse pour certains traitements ambulatoires rémunérés sur la base de tarifs forfaitaires par patient.

[VS]

Proposition de la minorité [GZ] [PAGE 335]

(Gysi Barbara, Feri Yvonne, Maillard, Meyer Mattea, Porchet, Prelicz-Huber, Wasserfallen Flavia, Weichelt-Picard)[GZ]

Al. 5quinquies [GZ]

Biffer

[VS]

Art. 59b [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Abs. 1 [GZ]

Festhalten, aber:

Um neue Modelle zur Eindämmung der Kostenentwicklung zu erproben, kann das EDI nach Anhörung der interessierten Kreise Pilotprojekte bewilligen.

Abs. 1bis, 1ter, 6 [GZ]

Festhalten

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(de Courten, Amaudruz, Glarner, Herzog Verena, Hess Lorenz, Lohr, Moret Isabelle, Roduit, Rösti, Schläpfer, Tuena)[GZ]

Abs. 1 [GZ]

Gemäss Ständerat, aber:

Um neue Modelle zur Eindämmung der Kostenentwicklung, zur Stärkung der Qualität oder zur Förderung der Digitalisierung zu erproben, kann das EDI Vereinbarungen zwischen Versicherern und Leistungserbringern für Pilotprojekte genehmigen. Die Kantone werden angehört.

[VS]

Art. 59b [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Al. 1 [GZ]

Maintenir, mais:

Le DFI peut, après consultation des milieux intéressés, autoriser des projets pilotes dans le but d'expérimenter de nouveaux modèles visant à la maîtrise des coûts.

Al. 1bis, 1ter, 6 [GZ]

Maintenir

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(de Courten, Amaudruz, Glarner, Herzog Verena, Hess Lorenz, Lohr, Moret Isabelle, Roduit, Rösti, Schläpfer, Tuena)[GZ]

Al. 1 [GZ]

Selon Conseil des Etats, mais:

Le DFI peut approuver des conventions conclues entre les assureurs et les fournisseurs de prestations relatives à des projets pilotes dans le but d'expérimenter de nouveaux modèles visant à la maîtrise des coûts, au renforcement de la qualité ou à la promotion de la numérisation. Les cantons sont entendus.

[VS]

Präsident (Aebi Andreas, Präsident): Über die vorliegenden Anträge führen wir eine gemeinsame Debatte.