preparatory:AB 279239

Wortprotokoll

Ziff.[NB]I[NB]Art.[NB]3[NB]Abs.[NB]2[NB]Bst.[NB]e [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

(Unter Vorbehalt der Zustimmung der WAK-N zum Rückkommen)[GZ]

e. wichtige medizinische Güter selber beschaffen oder herstellen lassen; er regelt in diesem Fall die Finanzierung der Beschaffung oder der Herstellung sowie die Rückvergütung der Kosten durch die Kantone und Einrichtungen, denen die Güter abgegeben werden;

[VS]

Ch. I art. 3 al. 2 let. e [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

(Sous réserve de l'approbation du réexamen par la CER-N)[GZ]

e. acquérir lui-même ou faire produire des biens médicaux importants; dans ce cas, il règle le financement de l'acquisition ou de la production et le remboursement des coûts par les cantons et les établissements auxquels les biens sont remis.