Aebi Andreas · Nationalrat · 2021-03-18

Wortprotokoll

Art.[NB]222 [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Abs. 1 [GZ]

Einzig die verhaftete Person kann ...

Abs. 2 [GZ]

Streichen

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Nidegger, Eymann, Geissbühler, Kamerzin, Lüscher, Markwalder, Reimann Lukas, Schneeberger, Schwander, Steinemann, Tuena)[GZ]

Abs. 1 [GZ]

Unverändert

Abs. 2 [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Art.[NB]222 [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Al. 1 [GZ]

Seul le détenu peut attaquer ...

Al. 2 [GZ]

Biffer

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Nidegger, Eymann, Geissbühler, Kamerzin, Lüscher, Markwalder, Reimann Lukas, Schneeberger, Schwander, Steinemann, Tuena)[GZ]

Al. 1 [GZ]

Inchangé

Al. 2 [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Präsident (Aebi Andreas, Präsident): Die Abstimmung gilt auch für Artikel 226a und Artikel 393 Absatz 1 Buchstabe c der Strafprozessordnung sowie Ziffer 2 Artikel 81 Absatz 1 Buchstabe b Ziffer 3 des Anhangs.