Aebi Andreas · Nationalrat · 2021-03-18

Wortprotokoll

Art.[NB]364[NB]Abs.[NB]5 [GZ]

Antrag der Kommission[GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Art.[NB]364 al. 5 [GZ]

Proposition de la commission[GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art.[NB]364a,[NB]364b [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Streichen

[VS]

Art.[NB]364a,[NB]364b [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Biffer [GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 365 Abs. 3[GZ]

Antrag der Kommission[GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Art. 365 al. 3[GZ]

Proposition de la commission[GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté [PAGE 634]

[VS]

Art. 366 [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Unverändert

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Schwander, Geissbühler, Reimann Lukas, Steinemann, Tuena, Vogt)[GZ]

Abs. 1 [GZ]

Das Gericht kann die erstinstanzliche Hauptverhandlung in Abwesenheit einer ordnungsgemäss vorgeladenen beschuldigten Person durchführen, wenn diese:[GZ]

a.[NB]der Hauptverhandlung fernbleibt;

b.[NB]nicht vorgeführt werden kann; oder

c.[NB]sich selber in den Zustand der Verhandlungsunfähigkeit versetzt hat.

Abs. 2, 3 [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Art. 366 [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Inchangé

[VS]

Proposition de la majorité [GZ]

(Schwander, Geissbühler, Reimann Lukas, Steinemann, Tuena, Vogt)[GZ]

Al. 1 [GZ]

Le tribunal peut mener les débats de première instance en l'absence du prévenu, dûment cité, si celui-ci:[GZ]

a.[NB]ne comparaît pas aux débats;

b.[NB]ne peut y être amené;

c.[NB]s'est mis lui-même dans l'incapacité d'y participer.

Al. 2, 3 [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral