Aebi Andreas · Nationalrat · 2021-05-03

Wortprotokoll

Art.[NB]35[GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Abs. 1, 2 [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Abs. 3 [GZ]

... sinngemäss Anwendung. Die geringere Schutzbedürftigkeit und die Besonderheiten des Geschäftsmodells bei der Rückversicherung sind dabei zu berücksichtigen. Der Bundesrat regelt die Einzelheiten.

Abs. 4 [GZ]

Für Rückversicherungsunternehmen mit geringer Grösse und Komplexität ist eine erleichterte Aufsicht zu gewähren. Der Bundesrat regelt die Einzelheiten.

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Rytz Regula, Badran Jacqueline, Baumann, Bendahan, Birrer-Heimo, Michaud Gigon, Ryser, Wermuth)[GZ]

Abs. 3 [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Abs. 4 [GZ]

Streichen

[VS]

Art.[NB]35[GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Al. 1, 2 [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral

Al. 3 [GZ]

... par analogie. Ce faisant, il y a lieu de tenir compte de la moindre vulnérabilité du domaine de la réassurance et des spécificités de son modèle économique. Le Conseil fédéral fixe les modalités d'application.

Al. 4 [GZ]

Une surveillance allégée est garantie aux entreprises de réassurance de petite taille et de faible complexité. Le Conseil fédéral fixe les modalités d'application.

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Rytz Regula, Badran Jacqueline, Baumann, Bendahan, Birrer-Heimo, Michaud Gigon, Ryser, Wermuth)[GZ]

Al. 3 [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral

Al. 4 [GZ]

Biffer