Christen Yves · Nationalrat · 2002-12-02

Wortprotokoll

Bundesgesetz über die direkte Bundessteuer, Bundesgesetz über die Harmonisierung der direkten Steuern der Kantone und Gemeinden, Bundesgesetz über die Stempelabgaben

Loi fédérale sur l'impôt fédéral direct, loi fédérale sur l'harmonisation des impôts directs des cantons et des communes, loi fédérale sur les droits de timbre

[VS]

2. Bundesgesetz über die Harmonisierung der direkten Steuern der Kantone und Gemeinden

2. Loi fédérale sur l'harmonisation des impôts directs des cantons et des communes

[VS]

Ziff. 2 Art. 11

Antrag der Kommission

Mehrheit

Festhalten

Minderheit

(Fehr Jacqueline, Berberat, Fässler, Genner, Rechsteiner Paul, Rennwald, Strahm, Wyss)

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Ch. 2 art. 11

Proposition de la commission

Majorité

Maintenir

Minorité

(Fehr Jacqueline, Berberat, Fässler, Genner, Rechsteiner Paul, Rennwald, Strahm, Wyss)

Adhérer à la décision du Conseil des Etats