Cattaneo Rocco · Nationalrat · 2021-05-31

Wortprotokoll

Una chiara maggioranza del Partito liberale-radicale vi invita a sostenere questa iniziativa parlamentare Addor che chiede l'esonero del versamento della tassa militare ai soldati della Guardia papale limitato al periodo di servizio in Vaticano. Per questo è necessaria una modifica della legge federale sulla tassa d'esenzione dall'obbligo militare attraverso l'aggiunta di un articolo 4b, così come proposto a larghissima maggioranza nel rapporto della Commissione della politica di sicurezza del Consiglio nazionale.

Di seguito elenco i principali motivi: per le casse della Confederazione l'esenzione comporterebbe un piccolo sacrificio; si parla di più o meno 15[NB]000 franchi all'anno. Ma per le guardie, visto il loro grande impegno, ripagato con una remunerazione molto modesta, significherebbe un enorme riconoscimento e un segno tangibile di gratitudine non soltanto simbolico. In altre parole, sarebbe un fattore molto motivante per assolvere con fierezza la loro missione che comporta non pochi sacrifici.

La Guardia papale svizzera vanta una storia e una tradizione di oltre 500 anni e con la propria caserma è una vera e propria "enclave svizzera" nello Stato del Vaticano. I valori tipici della nostra cultura elvetica - fedeltà, affidabilità, ordine, disciplina, coraggio - vengono veicolati dalle guardie in tutto il mondo con un enorme beneficio per la reputazione della Svizzera. Le immagini dei soldati della Guardia papale vengono regolarmente diffuse durante l'anno dai media e viste e ammirate da milioni e milioni di persone. Va aggiunto che il servizio della guardia si svolge sotto rigida disciplina, in caserma, in una sola volta ed è limitato nel tempo.

Il progetto di legge, contenuto nel rapporto della commissione e andato in consultazione lo scorso autunno 2020, è sostenuto da una chiara maggioranza dei cantoni. Oltre agli argomenti di cui sopra occorre notare che la Guardia svizzera ha un futuro: infatti si sta pianificando, in sostituzione della vecchia, la costruzione di una nuova caserma che sarà realizzata entro il 2027. Un altro aspetto strategico degno di nota è che il Consiglio federale sta valutando l'apertura di un'ambasciata svizzera nello Stato del Vaticano.

Die Schweizergarde habe eine fünfhundertjährige Tradition. Sie verkörpere die Werte der Schweiz. Die Garde [PAGE 898] geniesse nicht nur in der Schweizer Bevölkerung viel Bewunderung und Respekt, sondern weit über die Landesgrenzen hinaus. Die Leistungen der Schweizergarde seien einmalig. Ihre[NB]Mitglieder verdienten deshalb für die Dauer ihres Dienstes in Rom eine Ausnahme von der Leistung der Wehrpflichtersatzabgabe. Dies könne zudem eine zusätzliche Motivation für die Rekrutierung neuer Gardisten darstellen.

Ecco, dunque, alcuni dei principali argomenti che hanno indotto le commissioni sorelle della politica di sicurezza del Parlamento a sostenere questa iniziativa parlamentare che, a nome del Partito liberale-radicale, vi invito pure ad appoggiare.