Aebi Andreas · Nationalrat · 2021-06-02

Wortprotokoll

Ziff.[NB]1[NB]Art.[NB]144bis[NB]Ziff.[NB]1 [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Tuena, Gafner, Geissbühler, Nidegger, Reimann Lukas, Schwander)[GZ]

1. ... Hat der Täter einen grossen Schaden verursacht, so wird er mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren bestraft. Die Tat wird von Amtes wegen verfolgt.

[VS]

Ch. 1 art. 144bisch. 1[GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Tuena, Gafner, Geissbühler, Nidegger, Reimann Lukas, Schwander)[GZ]

1. ... Si l'auteur cause un dommage considérable, il est puni d'une peine privative de liberté de cinq ans au plus. La poursuite a lieu d'office.