Dreifuss Ruth · Bundesrat · 2002-12-03

Wortprotokoll

Etant donné l'heure déjà avancée, le caractère technique de ce projet, le soutien unanime de la commission qui a examiné chaque rubrique, et le fait que les dépenses sont relativement minimes et qu'il ne s'agit pas d'un nouveau train d'investissements, je renonce à prendre plus longtemps la parole.

J'ai expérimenté au cours de mes dix ans d'activité au Conseil fédéral l'efficacité, le sérieux de la commission compétente et la façon dont, en se rendant sur place et en analysant les dossiers présentés, elle pouvait accompagner l'activité de construction de la Confédération. J'aimerais ici l'en remercier.

Je vous demande de suivre la commission, qui a pris sa décision à l'unanimité.