Eggly Jacques-Simon · Nationalrat · 2002-12-03

Wortprotokoll

Le Conseil fédéral nous dit qu'en ce qui concerne les positions régulières, il n'y aura pas d'augmentations et que là, il s'agit d'un contrôle extérieur de deux personnes engagées sous contrat de droit public, qui ne font pas partie de l'administration régulière.

Donc, en ce qui concerne l'effectif permanent du personnel, il n'y a même pas de changement, ce que M. le conseiller fédéral va confirmer tout à l'heure.