Sommaruga Simonetta · Bundesrat · 2021-06-07

Wortprotokoll

Come già affermato dal Consiglio federale nel suo parere sulla mozione 20.4009, secondo la legge sul trasporto di viaggiatori la sovranità tariffale spetta alle imprese di trasporto che, assieme alle comunità tariffarie, hanno fondato l'organizzazione Alliance Swiss Pass.

La Confederazione può pertanto influenzare in maniera limitata la definizione delle tariffe nel trasporto nazionale diretto e nelle comunità tariffarie regionali. Il Consiglio federale non è a conoscenza di eventuali discussioni in corso nel settore dei trasporti pubblici su adeguamenti dell'abbonamento generale per studenti. Il settore è tuttavia al corrente del fatto che il Consiglio federale tiene particolarmente alla presenza di tariffe attrattive in tutti i comparti, non solo per gli studenti, però anche per i giovani.