preparatory:AB 284458
Kuprecht Alex · Ständerat · Schwyz · Fraktion der Schweizerischen Volkspartei · 2021-06-14
Wortprotokoll
Präsident (Kuprecht Alex, Präsident): Herr Bundesrat Berset verzichtet auf das Wort.[GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 6 [GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Abs. 1 Bst. bbis, bter [GZ]
Streichen
Abs. 1bis [GZ]
Tabakprodukte zum Rauchen dürfen keine Zutaten enthalten, die:[GZ]
a. das Abhängigkeitspotenzial erhöhen, oder[GZ]
b. die Inhalation erleichtern.
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Müller Damian, Dittli, Gapany, Germann, Häberli-Koller, Kuprecht)[GZ]
Abs. 1bis [GZ]
Streichen
[VS]
Art. 6 [GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Al. 1 let. bbis, bter [GZ]
Biffer
Al. 1bis [GZ]
Les produits du tabac à fumer ne doivent pas contenir d'ingrédient qui:[GZ]
a. accroît le potentiel de dépendance, ou[GZ]
b. facilite l'inhalation.
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Müller Damian, Dittli, Gapany, Germann, Häberli-Koller, Kuprecht)[GZ]
Al. 1bis [GZ]
Biffer