Aebi Andreas · Nationalrat · 2021-06-17
Aebi Andreas · Nationalrat · Bern · Fraktion der Schweizerischen Volkspartei · 2021-06-17
Wortprotokoll
Art.[NB]20a[GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Abs. 1, 3, 4 [GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
Abs. 2 [GZ]
... [GZ]
b. an Weiterbildungsprogrammen teilnehmen;[GZ]
...
[VS]
Art.[NB]20a [GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Al. 1, 3, 4 [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral
Al. 2 [GZ]
... [GZ]
b. ... de formation continue; [GZ]
... [GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 21 [GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
Proposition de la commission [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral [GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 22[GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Abs. 1-5 [GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
Abs. 6 [GZ]
Die als Stipendien an Nachwuchsforschende ausgerichteten Förderungsbeiträge unterliegen nicht der Besteuerung.
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Kutter, Brunner, Chevalley, Roth Pasquier, Stadler, Studer)[GZ]
Abs. 6 [GZ]
Streichen
[VS]
Art. 22 [GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Al. 1-5 [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral
Al. 6 [GZ]
Les contributions allouées aux jeunes chercheurs sous la forme de bourses ne sont pas soumises à l'impôt.
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Kutter, Brunner, Chevalley, Roth Pasquier, Stadler, Studer)[GZ]
Al. 6 [GZ]
Biffer
[VS]
Präsident (Aebi Andreas, Präsident): Über den Antrag der Minderheit Kutter wurde bei Artikel 10 abgestimmt.[GZ]
[VS][GZ]
Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit [GZ]
Adopté selon la proposition de la majorité
[VS]
Art. 22a; 23 Abs. 1bis, 2; 29 Abs. 1 Bst. b, c; 55 Abs. 3; Ziff. II; III[GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Art. 22a; 23 al. 1bis, 2; 29 al. 1 let. b, c; 55 al. 3; ch. II; III[GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral [GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
[VS]
Änderung eines anderen Erlasses [GZ]
Modification d'un autre acte [GZ]
[VS][GZ]
Art. 3 Abs. 2, 4; Art. 4; 6 Abs. 2; 8 Abs. 2 Bst. b, bbis, c; 9 Abs. 4; 10 Abs. 1 Bst. a, c[GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Art. 3 al. 2, 4; art. 4; 6 al. 2; 8 al. 2 let. b, bbis, c; 9 al. 4; 10 al. 1 let. a, c[GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral [GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 19 [GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Abs. 2 [GZ]
Die Reserven dürfen 15 Prozent des jeweiligen Jahresbudgets ...
Abs. 3 [GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Art. 19 [GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Al. 2 [GZ]
Les réserves ne peuvent excéder 15 pour cent du budget annuel. Les fonds ...
Al. 3 [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral [GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 23 Bst. bbis, bter, c [GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Art. 23 let. bbis, bter, c[GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral [GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté