Dreifuss Ruth · Bundesrat · 2002-12-09

Wortprotokoll

Je répondrai, Monsieur Zisyadis, que pour moi, cela est une question secondaire par rapport aux autres questions qui se posent dans ce domaine. Je n'ai ni de sentiment ni d'état d'âme, ni face à la diversité des caisses, ni face au débat sur une caisse unique. Je crois qu'il y a des points plus importants. Je les ai évoqués maintenant: ce sont l'accès de tous à des soins, la qualité de ces soins, le système des primes par tête, que j'ai combattu dès le début et que je continuerai à combattre et, tant qu'il y aura une majorité qui voudra maintenir ce système, je m'efforcerai au moins d'en atténuer la rigueur. La question de la caisse unique elle-même est, à mon avis, secondaire.

En ce qui concerne maintenant les hôtes que j'ai reçus, j'ai toujours mis en évidence devant eux aussi bien les forces que les faiblesses de ce système. Je ne suis pas de ces patriotes qui ferment les yeux sur les faiblesses des systèmes auxquels ils adhèrent dans leur pays.

Mais le problème dont vous parlez n'est pas celui du système de santé, il est celui de la prime par tête, et vous savez ce que j'en pense.