AB 286774

Wortprotokoll

3.[NB]Bundesbeschluss über die Zuweisung des Gewinns aus den Negativzinsen der Schweizerischen Nationalbank an den Ausgleichsfonds der Alters- und Hinterlassenenversicherung[GZ]

3.[NB]Arrêté fédéral concernant l'affectation du bénéfice issu des intérêts négatifs pratiqués par la Banque nationale suisse au Fonds de compensation de l'assurance-vieillesse et survivants[GZ]

[VS][GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Nichteintreten [PAGE 796]

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Germann, Carobbio Guscetti, Graf Maya, Rechsteiner Paul)[GZ]

Eintreten

[VS]

Proposition de la majorité [GZ]

Ne pas entrer en matière

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Germann, Carobbio Guscetti, Graf Maya, Rechsteiner Paul)[GZ]

Entrer en matière