Kälin Irène · Nationalrat · 2021-09-16

Wortprotokoll

Art.[NB]3[NB]Bst.[NB]a,[NB]d [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Art.[NB]3 let. a, d[GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des Etats[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art.[NB]6 [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Abs. 1 Bst. bbis, bter[GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

Abs. 1bis [GZ]

Tabakprodukte zum Rauchen dürfen keine Zutaten enthalten, die:

a. das Abhängigkeitspotenzial erhöhen, oder

b. die Inhalation erleichtern. [PAGE 1639]

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Sauter, Buffat, de Courten, Dobler, Glarner, Gutjahr, Nantermod, Rösti, Schläpfer)[GZ]

Abs. 1bis [GZ]

Streichen

[VS]

Art. 6 [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Al. 1 let. bbis, bter[GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

Al. 1bis [GZ]

Les produits du tabac à fumer ne doivent pas contenir d'ingrédient qui:

a. accroît le potentiel de dépendance, ou

b. facilite l'inhalation.

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Sauter, Buffat, de Courten, Dobler, Glarner, Gutjahr, Nantermod, Rösti, Schläpfer)[GZ]

Al. 1bis [GZ]

Biffer

[VS]

Präsidentin (Kälin Irène, erste Vizepräsidentin): Die Abstimmung gilt auch für Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b.