Fattebert Jean · Nationalrat · 2002-12-11

Wortprotokoll

Je ne peux que vous rappeler que la commission a accepté cette proposition à l'unanimité, qu'elle précise que "le Conseil fédéral peut", et qu'elle répond aux gens qui ont été déçus du résultat du vote sur la proposition de minorité Borer à l'article 12a concernant la sélection des risques. Là, je crois qu'en mettant en place un Monsieur ou une Madame Assurance-maladie, en faisant plus d'information, on peut faire jouer mieux la concurrence.

C'est la raison pour laquelle les gens situés à droite de l'éventail politique ont accepté cela. Si on veut que le système fonctionne avec une réelle concurrence, il faut que les gens soient informés. Il s'agit de mettre l'huile dans les rouages, ce dont parlait Madame la Conseillère fédérale lors de l'entrée en matière.

Je vous propose de suivre l'unanimité de la commission et d'adopter cette proposition.