Aebi Andreas · Nationalrat · 2021-09-30

Wortprotokoll

Eintreten wird ohne Gegenantrag beschlossen [GZ]

L'entrée en matière est décidée sans opposition

[VS]

[VS]

Bundesbeschluss über einen Verpflichtungskredit für die Abgeltung von Leistungen des regionalen Personenverkehrs für die Jahre 2022-2025[GZ]

Arrêté fédéral portant allocation d'un crédit d'engagement destiné à l'indemnisation des prestations de transport régional de voyageurs pour les années 2022-2025[GZ]

[VS][GZ]

Detailberatung - Discussion par article [GZ]

[VS][GZ]

Titel und Ingress[GZ]

Antrag KVF-N/FK-N [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Titre et préambule[GZ]

Proposition CTT-N/CdF-N [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral [GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 1 [GZ]

Antrag der Mehrheit KVF-N/Mehrheit FK-N [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag der Minderheit I KVF-N [GZ]

(Storni, Aebischer Matthias, Graf-Litscher, Pasquier, Piller Carrard, Pult, Schlatter, Trede)[GZ]

... ein Verpflichtungskredit von 4443 Millionen Franken ...

[VS]

Antrag der Minderheit II KVF-N [GZ]

(Tuena, Giezendanner, Hurter Thomas, Rutz Gregor, Umbricht Pieren, Wobmann)[GZ]

... ein Verpflichtungskredit von 4104 Millionen Franken ...

[VS]

Antrag der Minderheit FK-N [GZ]

(Schneider Schüttel, Andrey, Badertscher, Brélaz, Fischer Roland, Friedl Claudia, Matter Michel, Munz, Wettstein, Wyss)[GZ]

... ein Verpflichtungskredit von 4443 Millionen Franken ...

[VS]

Art. 1 [GZ]

Proposition de la majorité CTT-N/majorité CdF-N [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition de la minorité I CTT-N [GZ]

(Storni, Aebischer Matthias, Graf-Litscher, Pasquier, Piller Carrard, Pult, Schlatter, Trede)[GZ]

Un crédit d'engagement de 4443 millions de francs ...

[VS]

Proposition de la minorité II CTT-N [GZ]

(Tuena, Giezendanner, Hurter Thomas, Rutz Gregor, Umbricht Pieren, Wobmann)[GZ]

Un crédit d'engagement de 4104 millions de francs ...

[VS]

Proposition de la minorité CdF-N [GZ]

(Schneider Schüttel, Andrey, Badertscher, Brélaz, Fischer Roland, Friedl Claudia, Matter Michel, Munz, Wettstein, Wyss)[GZ]

Un crédit d'engagement de 4443 millions de francs ...