preparatory:AB 290387

Wortprotokoll

Effectivement, c'est suite à la mise en oeuvre de ce compromis qu'on a découvert qu'il y a des exploitations qui sont gravement en danger. Cette motion a abordé ce problème, c'est la raison pour laquelle on doit l'accepter. Car, en définitive, il est vrai que cela paraît peu quelques exploitations à gauche et à droite, mais dans les vallées resserrées de certains cantons il y a des fermes qui sont très fortement touchées; leur survie en dépend. Cela ne remet pas en cause le travail qui a déjà été fait. Ce qui fonctionne fonctionne bien, mais [PAGE 2062] prenons en compte ces exploitations isolées qui sont gravement touchées.