Kälin Irène · Nationalrat · 2021-11-30

Wortprotokoll

Ziff.[NB]I[NB]Art.[NB]28 [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Abs. 1bis, 2bis[GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Pult, Aebischer Matthias, Graf-Litscher, Pasquier, Piller Carrard, Schlatter, Storni, Töngi, Trede)[GZ]

Abs. 1bis [GZ]

Zudem gelten sie den Unternehmen für die Jahre 2020, 2021 und 2022 die nach Auflösung ...

Abs. 2bis [GZ]

Für die Jahre 2020, 2021 und 2022 richtet der Bund ...

[VS]

Ch. I art. 28 [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Al. 1bis, 2bis[GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Pult, Aebischer Matthias, Graf-Litscher, Pasquier, Piller Carrard, Schlatter, Storni, Töngi, Trede)[GZ]

Al. 1bis [GZ]

Pour les années 2020, 2021 et 2022, ils indemnisent ...

Al. 2bis [GZ]

Pour les années 2020, 2021 et 2022, en dérogation ...

[VS]

Ziff. I Art. 28a[GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Abs. 1, 3[GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Abs. 2[GZ]

...

a. ... in der Zeit vom 1. März 2020 bis zum 31. Dezember 2021 nach Abzug eines Drittels der Reserven ...

...

[VS]

Antrag der Minderheit I [GZ]

(Giezendanner, Christ, Fluri, Hurter Thomas, Quadri, Rutz Gregor, Schaffner, Sollberger, Umbricht Pieren, Wasserfallen Christian, Wobmann) [GZ]

Abs. 2 Bst. a[GZ]

a. ... nach Abzug aller Reserven ...

[VS]

Antrag der Minderheit II [GZ]

(Giezendanner, Hurter Thomas, Quadri, Rutz Gregor, Sollberger, Umbricht Pieren, Wobmann) [GZ]

Abs. 2 Bst. a[GZ]

a. ... in der Zeit vom 1. März 2020 bis zum 30. Juni 2021 ...

[VS]

Antrag der Minderheit III [GZ]

(Pult, Aebischer Matthias, Graf-Litscher, Pasquier, Piller Carrard, Schlatter, Storni, Töngi, Trede) [GZ]

Abs. 2 Bst. a[GZ]

a. ... in der Zeit vom 1. März 2020 bis zum 31. Dezember 2022 ...

Abs. 2 Bst. b[GZ]

b. ... die Geschäftsjahre 2020, 2021, 2022 und 2023 keine ...

[VS]

Ch. I art. 28a[GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Al. 1, 3[GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral

Al. 2 [GZ]

...

a. ... période du 1er mars 2020 au 31 décembre 2021 dépassent ... déduction faite d'un tiers des réserves;

...

[VS]

Proposition de la minorité I [GZ]

(Giezendanner, Christ, Fluri, Hurter Thomas, Quadri, Rutz Gregor, Schaffner, Sollberger, Umbricht Pieren, Wasserfallen Christian, Wobmann) [GZ]

Al. 2 let. a[GZ]

a. ... déduction faite de toutes les réserves;

[VS]

Proposition de la minorité II [GZ]

(Giezendanner, Hurter Thomas, Quadri, Rutz Gregor, Sollberger, Umbricht Pieren, Wobmann) [GZ]

Al. 2 let. a[GZ]

a. ... période du 1er mars 2020 au 30 juin 2021 dépassent ...

[VS]

Proposition de la minorité III [GZ]

(Pult, Aebischer Matthias, Graf-Litscher, Pasquier, Piller Carrard, Schlatter, Storni, Töngi, Trede) [GZ]

Al. 2 let. a[GZ]

a. ... période du 1er mars 2020 au 31 décembre 2022 dépassent ...

Al. 2 let. b[GZ]

b. ... pour les exercices 2020, 2021, 2022 et 2023.

[VS]

Präsidentin (Kälin Irène, Präsidentin): Bei Artikel 28a Absatz 2 Buchstabe a liegen zwei Minderheitsanträge Giezendanner vor, die zwei unterschiedliche Fragen betreffen: einerseits die Frage der Geltungsdauer, anderseits die Frage der Reserven. Ich schlage Ihnen vor, in einer ersten Abstimmung die Frage der Reserven eventualiter zu bereinigen und den Antrag der Minderheit I (Giezendanner) dem Antrag der Mehrheit gegenüberzustellen. In einer zweiten Abstimmung bereinigen wir dann eventualiter die Frage der Geltungsdauer, indem ich den Antrag der Minderheit II (Giezendanner) dem Antrag der Mehrheit gegenüberstelle. In einer dritten Abstimmung stellen wir das Resultat dieser beiden Abstimmungen dem Konzeptantrag der Minderheit III (Pult) gegenüber.

Ich schlage Ihnen vor, zuerst alle materiellen Abstimmungen zu Artikel 28a durchzuführen und am Schluss die Abstimmungen über die Ausgabenbremse vorzunehmen.