Hefti Thomas · Ständerat · 2021-11-30

Wortprotokoll

Art.[NB]8a [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Titel [GZ]

Der Ausgabenbremse unterstellte Zahlungsrahmen

Text [GZ]

Folgende Zahlungsrahmen werden erhöht: [GZ]

a.[NB]Schweiz Tourismus 2020-2023 [GZ]

Fr. 30 000 000;

b.[NB]Institutionen der Forschungsförderung 2021-2024 [GZ]

Fr. 145 000 000; [PAGE 1126]

c.[NB]Innovationsförderung Innosuisse 2021-2024 [GZ]

Fr. 30 000 000;

(Nachmeldungen des Bundesrates und der Eidgenössischen Finanzkontrolle vom 23. September, 24. September, 27. Oktober, 2. November und 3. November 2021)

d.[NB]Massnahmen zur Förderung von Produktion und Absatz 2022-2025

Fr. 60 000 000

[VS]

Art. 8a [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Titre [GZ]

Plafonds des dépenses soumis au frein aux dépenses

Texte [GZ]

Les plafonds des dépenses suivants sont relevés: [GZ]

a.[NB]Suisse Tourisme 2020-2023 [GZ]

Fr. 30 000 000;

b.[NB]Institutions chargées d'encourager la recherche 2021-2024 [GZ]

Fr. 145 000 000;

c.[NB]Encouragement de l'innovation (Innosuisse) 2021-2024 [GZ]

Fr. 30 000 000;

(Annonces tardives du Conseil fédéral et du Contrôle fédéral des finances des 23 septembre, 24 septembre, 27 octobre, 2 novembre et 3 novembre 2021)

d.[NB]mesures destinées à promouvoir la production et les ventes pour les années 2022 à 2025

Fr. 60 000 000[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté