Kälin Irène · Nationalrat · 2021-12-01

Wortprotokoll

1.[NB]Voranschlag der Verwaltungseinheiten[GZ]

1.[NB]Budget des unités administratives[GZ]

[VS][GZ]

Finanzdepartement - Département des finances[GZ]

[VS][GZ]

605 Eidgenössische Steuerverwaltung [GZ]

605 Administration fédérale des contributions[GZ]

[VS][GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

E110.0102 Direkte Bundessteuer[GZ]

E110.0106 Mehrwertsteuer[GZ]

A200.0001 Funktionsaufwand (Globalbudget)[GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Antrag der Minderheit I [GZ]

(Fischer Roland, Andrey, Badertscher, Brélaz, Friedl Claudia, Gysi Barbara, Matter Michel, Munz, Schneider Schüttel, Wettstein, Wyss)[GZ]

E110.0102 Direkte Bundessteuer[GZ]

Fr. 26 254 000 000

A200.0001 Funktionsaufwand (Globalbudget)[GZ]

Fr. 261 153 800[GZ]

(Aufstockung Kontrolle DBST um 500[NB]000 Franken) [PAGE 2261]

[VS]

Antrag der Minderheit II [GZ]

(Gysi Barbara, Andrey, Badertscher, Brélaz, Fischer Roland, Friedl Claudia, Matter Michel, Munz, Schneider Schüttel, Wettstein, Wyss)[GZ]

E110.0106 Mehrwertsteuer[GZ]

Fr. 23 512 000 000

A200.0001 Funktionsaufwand (Globalbudget)[GZ]

Fr. 261 153 800[GZ]

(Aufstockung Kontrolle MWST um 500[NB]000 Franken)

[VS]

Proposition de la majorité [GZ]

E110.0102[NB]Impôt fédéral direct[GZ]

E110.0106[NB]Taxe sur la valeur ajoutée[GZ]

A200.0001[NB]Charges de fonctionnement (enveloppe budgétaire)[GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Proposition de la minorité I [GZ]

(Fischer Roland, Andrey, Badertscher, Brélaz, Friedl Claudia, Gysi Barbara, Matter Michel, Munz, Schneider Schüttel, Wettstein, Wyss)[GZ]

E110.0102[NB]Impôt fédéral direct[GZ]

Fr. 26 254 000 000

A200.0001[NB]Charges de fonctionnement (enveloppe budgétaire)[GZ]

Fr. 261 153 800[GZ]

(Augmentation contrôles IFD de 500[NB]000 francs)

[VS]

Proposition de la minorité II [GZ]

(Gysi Barbara, Andrey, Badertscher, Brélaz, Fischer Roland, Friedl Claudia, Matter Michel, Munz, Schneider Schüttel, Wettstein, Wyss)[GZ]

E110.0106[NB]Taxe sur la valeur ajoutée[GZ]

Fr. 23 512 000 000

A200.0001[NB]Charges de fonctionnement (enveloppe budgétaire)[GZ]

Fr. 261 153 800[GZ]

(Augmentation contrôles TVA de 500[NB]000 francs)

[VS]

Präsidentin (Kälin Irène, Präsidentin): Die Anträge der Minderheiten I (Fischer Roland) und II (Gysi Barbara) betreffen unterschiedliche Positionen. Falls beide Minderheitsanträge angenommen werden, kumulieren sich die beantragten Aufstockungen bei der Position 605.A200.0001.