Kälin Irène · Nationalrat · 2021-12-06

Wortprotokoll

Eintreten wird ohne Gegenantrag beschlossen [GZ]

L'entrée en matière est décidée sans opposition

[VS]

[VS]

Bundesbeschluss über einen Verpflichtungskredit zur Erneuerung des Zentralen Migrationsinformationssystems (Zemis)[GZ]

Arrêté fédéral allouant un crédit d'engagement pour le renouvellement du système d'information central sur la migration (Symic)[GZ]

[VS][GZ]

Detailberatung - Discussion par article [GZ]

[VS][GZ]

Titel und Ingress[GZ]

Antrag FK-N/SPK-N [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Titre et préambule[GZ]

Proposition CdF-N/CIP-N [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 1 [GZ]

Antrag FK-N/SPK-N [GZ]

... insgesamt 50,66 Millionen Franken ... [PAGE 2382]

[VS]

Art. 1 [GZ]

Proposition CdF-N/CIP-N [GZ]

... 50,66 millions de francs ... [GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté