Kälin Irène · Nationalrat · 2021-12-07

Wortprotokoll

Antrag der Minderheit [GZ]

(Mettler, Mäder, Wasserfallen Flavia, Widmer Céline)[GZ]

Rückweisung des Geschäfts an die Kommission [GZ]

mit dem Auftrag, die Schlussbestimmungen des AHV-Gesetzes (Entwurf 1) so anzupassen, dass dieses nur zusammen mit der zurzeit in parlamentarischer Beratung stehenden BVG-Revision (20.089) in Kraft tritt. Die Kommission beantragt bei der Schwesterkommission die erforderliche Zustimmung für ein Rückkommen gemäss Artikel 89 Absatz 3 des Parlamentsgesetzes.

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Mettler, Mäder, Wasserfallen Flavia, Widmer Céline)[GZ]

Renvoyer l'objet à la commission [GZ]

avec mandat d'adapter les dispositions finales concernant la loi sur l'AVS (projet 1) de sorte que celle-ci n'entre en vigueur qu'avec la révision de la LPP (20.089), actuellement en cours d'examen au Parlement. La commission sollicite l'approbation de son homologue du Conseil des Etats, laquelle est nécessaire pour un réexamen en vertu de l'article 89 alinéa 3 de la loi sur le Parlement.

[VS]

Präsidentin (Kälin Irène, Präsidentin): Wir beraten die Differenzen in einer einzigen Debatte.