Kälin Irène · Nationalrat · 2021-12-07

Wortprotokoll

Art.[NB]2[NB]Abs.[NB]1 [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Arbeitnehmer, die das 17. Altersjahr überschritten haben und bei einem Arbeitgeber einen Jahreslohn von mehr als 12[NB]548 Franken beziehen (Art. 7) ...

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(de Courten, Amaudruz, Glarner, Gutjahr, Herzog Verena, Rösti, Schläpfer)[GZ]

Unverändert

[VS]

Art.[NB]2 al. 1[GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Sont soumis à l'assurance obligatoire les salariés qui ont plus de 17 ans et reçoivent d'un même employeur un salaire annuel supérieur à 12[NB]548 francs (art. 7).

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(de Courten, Amaudruz, Glarner, Gutjahr, Herzog Verena, Rösti, Schläpfer)[GZ]

Inchangé

[VS]

Präsidentin (Kälin Irène, Präsidentin): Die Abstimmung gilt mit Bezug auf den Betrag auch für Artikel 7 Absatz 1 und Artikel 46 Absatz 1.