Frick Bruno · Ständerat · 2002-11-28

Wortprotokoll

Absatz 6 ist die Folge der Diskussion in der Kommission. Es handelt sich um eine Anpassung an die bilateralen Abkommen. Was wollen wir damit? Wir wollen vermeiden, dass Überentschädigungen eintreten, weil nämlich ausländische Vorruhestandsregelungen gelten, also Renten aus dem Ausland an einen Arbeitslosen fliessen, der in der Schweiz Arbeitslosengeld beziehen kann. Wir wollen verhindern, dass durch die ausländischen Leistungen und die schweizerische Arbeitslosenversicherung Überentschädigungen eintreten.