AB 297137
Häberli-Koller Brigitte · Ständerat · Thurgau · Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP. · 2022-03-08
Wortprotokoll
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 33; 33a; Gliederungstitel vor Art. 35 [GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
[VS]
Art. 33; 33a; titre précédant l'art. 35 [GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil national [GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 35 [GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Abs. 1, 2, 4 [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
Abs. 3 [GZ]
... Er erlässt insbesondere Buchungs-, Bilanzierungs- und Abschreibungsvorschriften sowie Bestimmungen über die Baurechnung, die Spartengliederung, die Betriebskosten- und Leistungsrechnung, die Planrechnung und die Auskunftspflicht gegenüber den Gemeinwesen ...
[VS]
Art. 35 [GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Al. 1, 2, 4 [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil national
Al. 3 [GZ]
... Il édicte en particulier d'autres dispositions sur la comptabilisation, l'inscription au bilan et les amortissements ainsi que ...