Brunner Christiane · Ständerat · 2002-12-02

Wortprotokoll

Ici, le Conseil national n'a en fait pas véritablement changé les choses, mais il a ajouté quand même encore le principe du respect de la protection des données. Nous nous sommes ralliés en commission, quant à nous, au principe de conserver des données à des fins de recherche en matière de criminalité et de sécurité.

C'est pourquoi nous vous recommandons de vous rallier à la décision du Conseil national.