Cornu Jean-Claude · Ständerat · 2002-12-02

Wortprotokoll

Si je demande une brève discussion, ce n'est pas tant pour m'exprimer sur la réponse écrite du Conseil fédéral, laquelle répond d'une manière assez claire aux questions que j'ai posées, que pour vous demander de préciser, si possible concrètement et en quelques mots puisque tel est le voeu de notre président, quel est votre plan d'action dans les mois et les années à venir, tant sur le plan des modifications légales qu'il y aurait lieu de mettre en place pour être plus efficace pour lutter contre ce fléau que s'agissant des mesures organisationnelles et de coopération concrètes qui doivent intervenir entre les autorités fédérales et cantonales.

On sait que, si notre Conseil a été assez modeste dans ses interventions sur le sujet, tel n'a pas été le cas du Conseil national où plusieurs initiatives parlementaires, motions ou autres ont été déposées. Donc j'aimerais, sans vouloir prolonger la discussion, Madame la Conseillère fédérale, que vous nous disiez en deux ou trois mots comment vous entendez procéder à l'avenir afin de mieux gérer ce problème qui est grave et qui préoccupe beaucoup la population.