Kälin Irène · Nationalrat · 2022-03-15

Wortprotokoll

Antrag des Büros [GZ]

Der Initiative Folge geben

[VS]

Antrag Hess Erich [GZ]

Der Initiative keine Folge geben

Schriftliche Begründung [GZ]

Der Vorstoss suggeriert, dass die fehlende Barrierefreiheit des Live-Streams der Parlamentsdebatten die politische Debattenkultur in der Schweiz gefährde. Die Einführung von Untertiteln bei Live-Streams für gehörlose und schwerhörige Menschen ist jedoch aus folgenden Gründen überflüssig [PAGE 434] beziehungsweise steht in keinem Verhältnis zu den daraus folgenden Kosten. Das Amtliche Bulletin erlaubt erstens eine komplette Übersicht der Ratsdebatte, welche für die interessierten Kreise sehr rasch verfügbar ist. Dies gilt auch für gehörlose und schwerhörige Menschen. Die Untertitel müsste man zweitens in diversen Landessprachen anbieten, da es nicht verantwortbar wäre, gewisse Sprachgruppen zu favorisieren. Die Einführung von Untertiteln würde deshalb weitere grundlegende Grundsatzfragen aufwerfen. Beispielsweise müsste man sich ernsthaft den Vorwurf gefallen lassen, dass das Amtliche Bulletin für gehörlose und gleichzeitig blinde Personen nicht in der Blindenschrift angeboten würde. Aus diesen Gründen lehne ich diese Forderung ab.

[VS]

Proposition du bureau [GZ]

Donner suite à l'initiative

[VS]

Proposition Hess Erich [GZ]

Ne pas donner suite à l'initiative

[VS]

Präsidentin (Kälin Irène, Präsidentin): Sie haben einen schriftlichen Bericht des Büros erhalten. Frau Suter verzichtet auf ein Votum.