Hefti Thomas · Ständerat · 2022-06-02

Wortprotokoll

Art.[NB]3,[NB]4 [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral [GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art.[NB]4a [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Der Bundesrat wird beauftragt, nach Vorliegen des Parlamentsbeschlusses die Beschaffungsverträge mit der US-Regierung spätestens bis am 31. März 2023 (Ablauf der Gültigkeit der Offerten) zu unterzeichnen.

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Jositsch, Zopfi)[GZ]

Streichen

[VS]

Art.[NB]4a [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Le Conseil fédéral est chargé, une fois la décision du Parlement prise, de signer les contrats d'acquisition avec le gouvernement des Etats-Unis au plus tard d'ici au 31 mars 2023 (échéance des offres).

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Jositsch, Zopfi)[GZ]

Biffer [PAGE 372]