Kälin Irène · Nationalrat · 2022-06-07

Wortprotokoll

Antrag der Mehrheit WBK-N [GZ]

Die Postulate 19.3668, 19.3670, 19.3672 und 19.3684 nicht abschreiben

Schriftliche Begründung [GZ]

Die Kommission hat Kenntnis genommen vom Bericht in Erfüllung der Postulate Rytz Regula 19.3668, "Möglichkeiten der rechtlichen Anerkennung der Schweizer Gebärdensprachen und konkrete praktische Umsetzungsmassnahmen zur vollständigen Teilhabe", Lohr 19.3670, "Möglichkeiten der rechtlichen Anerkennung der Schweizer Gebärdensprachen und konkrete praktische Umsetzungsmassnahmen zur vollständigen Teilhabe", Romano 19.3672, "Möglichkeiten der rechtlichen Anerkennung der Schweizer Gebärdensprachen und konkreter praktischer Umsetzungsmassnahmen zur vollständigen Teilhabe", und Reynard 19.3684, "Möglichkeiten der rechtlichen Anerkennung der Schweizer Gebärdensprachen und konkrete praktische Umsetzungsmassnahmen zur vollständigen Teilhabe". In diesem Zusammenhang hat sie die Motion 22.3373, "Anerkennung der Gebärdensprache durch ein Gebärdensprachengesetz", eingereicht, die den Bundesrat beauftragt, ein Bundesgesetz über die Anerkennung der Gebärdensprachen und die Gleichstellung gehörloser und hörbehinderter Menschen zu schaffen, um die drei Schweizer Gebärdensprachen rechtlich anzuerkennen. Dieses Gesetz hat die Anerkennung und die Förderung der Gebärdensprachen sowie die Gleichstellung von gehörlosen und hörbehinderten Menschen zum Ziel. Da das Parlament die Motion noch nicht behandelt hat, hat die Kommission mit Stichentscheid des Präsidenten beschlossen, die Postulate nicht abzuschreiben.

[VS]

Antrag der Minderheit WBK-N [GZ]

(Huber, Gafner, Haab, Herzog Verena, Keller Peter, Nantermod, Tuena, Umbricht Pieren)[GZ]

Die Postulate 19.3668, 19.3670, 19.3672 und 19.3684 abschreiben

Schriftliche Begründung [GZ]

Die Minderheit beantragt die Abschreibung der Postulate, da der verlangte Bericht vorgelegt wurde.

[VS]

Proposition de la majorité CSEC-N [GZ]

Ne pas classer les postulats 19.3668, 19.3670, 19.3672 et 19.3684

Développement par écrit [GZ]

La commission a pris connaissance du rapport présenté en réponse aux postulats 19.3668 n "Po. Rytz Regula. Possibilités de reconnaissance juridique des langues des signes suisses et mesures concrètes de mise en oeuvre pour une pleine participation", 19.3670 n "Po. Lohr. Possibilités de reconnaissance juridique des langues des signes suisses et mesures concrètes de mise en oeuvre pour une pleine participation", 19.3670 n "Po. Lohr. Possibilités de reconnaissance juridique des langues des signes suisses et mesures concrètes de mise en oeuvre pour une pleine participation" et 19.3684 n "Po. Reynard. Possibilités de reconnaissance juridique des langues des signes suisses et mesures concrètes de mise en oeuvre pour une pleine participation". Dans ce cadre, elle a déposé la motion 22.3373 n "Mo. CSEC-N. Reconnaissance de la langue des signes par une loi sur la langue des signes" qui charge le Conseil fédéral de présenter une loi fédérale sur la reconnaissance des langues des signes et l'égalité des personnes sourdes et malentendantes, afin que les trois langues des signes suisses soient juridiquement reconnues. Cette loi a pour objectif la reconnaissance et la promotion des langues des signes ainsi que l'égalité des personnes sourdes et malentendantes. Dans l'attente du traitement de la motion par le Parlement, la commission a décidé, par la voix prépondérante du président, de ne pas classer les postulats.

[VS]

Proposition de la minorité CSEC-N [GZ]

(Huber, Gafner, Haab, Herzog Verena, Keller Peter, Nantermod, Tuena, Umbricht Pieren)[GZ]

Classer les postulats 19.3668, 19.3670, 19.3672 et 19.3684

Développement par écrit [GZ]

La minorité propose de classer le postulat, le rapport demandé ayant été livré.