Frick Bruno · Ständerat · 2002-12-11

Wortprotokoll

Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit

Adopté selon la proposition de la majorité

[VS]

Art. 36 Abs. 1

Antrag der Kommission

.... je Kilogramm Milch. Für Sömmerungsbetriebe beträgt die Abgabe 10 Rappen je Kilogramm Milch.

[VS]

Art. 36 al. 1

Proposition de la commission

.... de lait. Pour les exploitations d'estivage, la taxe se monte à 10 centimes par kilogramme de lait.