Plattner Gian-Reto · Ständerat · 2002-12-11

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 60a

Antrag der Kommission

Abs. 1

.... längeren vertraglichen oder einer richterlich erstreckten Pachtdauer ....

Abs. 2

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Art. 60a

Proposition de la commission

Al. 1

.... plus longue ou encore pendant la durée d'un bail prolongé judiciairement.

Al. 2

Adhérer au projet du Conseil fédéral