Hefti Thomas · Ständerat · 2022-09-12

Wortprotokoll

Ziff.[NB]I[NB]Art.[NB]295[GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Ch. I art. 295 [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national [GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Ziff. I Art. 296 Abs. 1[GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Festhalten

[VS]

Ch. I art. 296 al. 1 [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Maintenir [GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Ziff. I Art. 300[GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Ch. I art. 300 [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national [GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Ziff. I Art. 305 Einleitung[GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Unverändert

[VS]

Ch. I art. 305 introduction [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Inchangé [GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Ziff. I 9. Titel Titel; Art. 313 Abs. 2 Bst. a [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Ch. I titre 9 titre; art. 313 al. 2 let. a [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national [GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Ziff. I Art. 314[GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Rieder, Engler, Schmid Martin)[GZ]

Abs. 1 [GZ]

Unverändert

Abs. 2 [GZ]

Festhalten

[VS]

Ch. I art. 314 [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Rieder, Engler, Schmid Martin)[GZ]

Al. 1 [GZ]

Inchangé

Al. 2 [GZ]

Maintenir