Couchepin Pascal · Bundesrat · 2003-03-03

Wortprotokoll

Je partage l'avis personnel de M. Neirynck selon lequel la proposition Polla est une bonne proposition. Je crois qu'il n'est pas possible d'imposer en toute circonstance cette obligation. Bien sûr, il faut donner le plus de possibilités de formation aux apprentis; bien sûr, il faut chercher à développer une responsabilité sociale des différentes entreprises face à ce problème; mais de là à l'imposer dans tous les domaines, c'est probablement rendre un mauvais service à la fois aux apprentis et, surtout, aux écoles polytechniques. C'est la raison pour laquelle nous vous invitons à soutenir la proposition Polla, comme l'a fait tout à l'heure M. Neirynck à titre personnel et au nom de l'expérience qu'il a acquise dans l'enseignement, et Dieu sait s'il est intéressé à développer la formation professionnelle et l'éducation en général. Je crois qu'on peut faire confiance au praticien dans ce domaine-là et à Mme Polla.

On doit soutenir la proposition Polla à l'article 2 alinéa 1er lettre g.