Kälin Irène · Nationalrat · 2022-09-21

Wortprotokoll

Art.[NB]2 [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Abs. 1 [GZ]

Dieses Gesetz gilt für die Bundesverwaltung einschliesslich der dezentralen Verwaltungseinheiten, soweit andere Bundesgesetze nichts anderes vorsehen.

Abs. 2 [GZ]

Streichen

Abs. 2bis [GZ]

Die Artikel 11 bis 13 gelten auch für die Verwaltungen der Kantone und die vom Bund oder von den Kantonen mit Verwaltungsaufgaben des Vollzugs von Bundesrecht betrauten Organisationen und Personen des öffentlichen oder privaten Rechts, die nicht der Bundesverwaltung oder der kantonalen Verwaltung angehören.

[VS]

Antrag Buffat [GZ]

Abs. 2bis [GZ]

Streichen

[VS]

Art.[NB]2 [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Al. 1 [GZ]

Sauf dispositions contraires d'autres lois fédérales, la présente loi s'applique à l'administration fédérale, y compris aux unités de l'administration fédérale décentralisée.

Al. 2 [GZ]

Biffer

Al. 2bis [GZ]

Les articles 11 à 13 s'appliquent également aux administrations cantonales ainsi qu'aux organisations et personnes de droit public ou de droit privé qui sont chargées par la Confédération ou les cantons d'exécuter des tâches de l'administration relevant de l'application du droit fédéral et qui sont extérieures à l'administration fédérale ou à une administration cantonale.

[VS]

Proposition Buffat [GZ]

Al. 2bis [GZ]

Biffer

Développement par écrit[GZ]

Cette disposition permettrait à la Chancellerie fédérale de contraindre les autorités cantonales à l'utilisation de certains moyens informatiques (art. 11), d'interfaces (art. 13) mais également à la mise en oeuvre de normes techniques, organisationnelles et de procédure (art. 12). Une telle disposition est contraire en tout point à l'ordre constitutionnel. Avec cette disposition, c'est un organe administratif fédéral, et non politique, qui pourrait imposer des normes contraignantes aux Etats cantonaux. En outre, l'expertise de la Chancellerie fédérale en la matière n'est pas avérée. La transformation numérique des administrations cantonales est du strict ressort des cantons et doit le rester.

[VS]

Präsidentin (Kälin Irène, Präsidentin): Der Bundesrat hält an seinem Antrag zu Absatz 2 fest.