Kälin Irène · Nationalrat · 2022-09-22

Wortprotokoll

Antrag der Mehrheit [GZ]

Eintreten

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Addor, Geissbühler, Guggisberg, Hess Erich, Steinemann, Tuena)[GZ]

Nichteintreten

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Addor, Geissbühler, Guggisberg, Hess Erich, Steinemann, Tuena)[GZ]

Rückweisung der Vorlage an die Kommission [GZ]

mit dem Auftrag, einen Entwurf zur Abschaffung des Systems der nebenamtlichen Richterinnen und Richter am Bundesgericht auszuarbeiten.

[VS]

Proposition de la majorité [GZ]

Entrer en matière

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Addor, Geissbühler, Guggisberg, Hess Erich, Steinemann, Tuena)[GZ]

Ne pas entrer en matière

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Addor, Geissbühler, Guggisberg, Hess Erich, Steinemann, Tuena)[GZ]

Renvoyer le projet à la commission [GZ]

avec mandat d'élaborer un projet de suppression du système des juges suppléants au Tribunal fédéral.

[VS]

Präsidentin (Kälin Irène, Präsidentin): In der Eintretensdebatte beraten wir auch die Anträge der Minderheit Addor auf Nichteintreten und auf Rückweisung an die Kommission.