preparatory:AB 30891
Christen Yves · Nationalrat · Waadt · Freisinnig-demokratische Fraktion · 2003-03-05
Wortprotokoll
Bundesgesetz über die Gentechnik im Ausserhumanbereich (Gentechnikgesetz, GTG)
Loi fédérale sur l'application du génie génétique au domaine non humain (Loi sur le génie génétique, LGG)
[VS]
Art. 6bis
Antrag der Mehrheit
Festhalten
[VS]
Antrag der Minderheit
(Kofmel, Bangerter, Guisan, Heberlein, Pfister Theophil, Randegger, Scheurer Rémy, Wandfluh)
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Art. 6bis
Proposition de la majorité
Maintenir
[VS]
Proposition de la minorité
(Kofmel, Bangerter, Guisan, Heberlein, Pfister Theophil, Randegger, Scheurer Rémy, Wandfluh)
Adhérer à la décision du Conseil des Etats