Simoneschi Chiara · Nationalrat · 2003-03-05

Wortprotokoll

Due parole per la signora Polla qui, malheureusement, n'est pas là. Je voulais seulement lui dire qu'on ne peut pas dire que ce projet de modification de loi renforce le pouvoir d'intervention de [PAGE 120] l'Etat et prendre l'exemple de l'initiative populaire soumise au peuple en mai prochain. On ne devrait pas mêler les deux choses. L'initiative populaire pour des places d'apprentissage, c'est une chose, alors que là, je le répète, c'est la possibilité pour le Conseil fédéral de demander aux entreprises concurrentes d'offrir des places de formation, si le cas se présente, s'il y a un déséquilibre. On sait que les entreprises concessionnaires concurrentes, si elles sont performantes, font déjà des offres en matière de formation.

On ne veut pas seulement des postes d'apprentissage, on a toujours dit: "de la formation". Cela peut être de la formation continue. Les nouvelles entreprises concessionnaires, si elles sont performantes, font déjà des offres en matière de formation et on ne doit pas avoir peur que cette possibilité du Conseil fédéral d'intervenir, si c'est le cas, puisse être un désavantage. C'est un avantage pour tout le monde, pour les jeunes, pour l'économie et aussi pour les entreprises mêmes.