Kälin Irène · Nationalrat · 2022-11-28

Wortprotokoll

Bundesgesetz über die Regulierung der Versicherungsvermittlertätigkeit[GZ]

Loi fédérale sur la réglementation de l'activité des intermédiaires d'assurance[GZ]

[VS][GZ]

Ziff. 1 Art. 19b[GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Abs. 1 Bst. d, e[GZ]

Festhalten

Abs. 2[GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Gysi Barbara, Crottaz, Mäder, Maillard, Mettler, Meyer Mattea, Porchet, Prelicz-Huber, Wasserfallen Flavia, Weichelt)[GZ]

Abs. 1 Bst. d, e[GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Ch. 1 art. 19b[GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Al. 1 let. d, e[GZ]

Maintenir

Al. 2[GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Gysi Barbara, Crottaz, Mäder, Maillard, Mettler, Meyer Mattea, Porchet, Prelicz-Huber, Wasserfallen Flavia, Weichelt)[GZ]

Al. 1 let. d, e[GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Ziff. 2 Art. 31a[GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Abs. 1 Bst. d, e[GZ]

Festhalten

Abs. 2[GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Prelicz-Huber, Crottaz, Gysi Barbara, Mäder, Maillard, Mettler, Meyer Mattea, Porchet, Wasserfallen Flavia, Weichelt)[GZ]

Abs. 1 Bst. d, e[GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Ch. 2 art. 31a[GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Al. 1 let. d, e[GZ]

Maintenir

Al. 2[GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Prelicz-Huber, Crottaz, Gysi Barbara, Mäder, Maillard, Mettler, Meyer Mattea, Porchet, Wasserfallen Flavia, Weichelt)[GZ]

Al. 1 let. d, e[GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Präsidentin (Kälin Irène, G, AG): Frau Gysi vertritt den Antrag ihrer Minderheit und äussert sich zugleich für die SP-Fraktion.