preparatory:AB 309725
Häberli-Koller Brigitte · Ständerat · Thurgau · Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP. · 2022-11-28
Wortprotokoll
Präsidentin (Häberli-Koller Brigitte, Präsidentin): Frau Bundesrätin Sommaruga verzichtet auf das Wort.[GZ]
[VS][GZ]
Eintreten wird ohne Gegenantrag beschlossen [GZ]
L'entrée en matière est décidée sans opposition
[VS]
[VS]
Bundesbeschluss über einen Verpflichtungskredit für die globale Umwelt 2023-2026[GZ]
Arrêté fédéral concernant un crédit d'engagement en faveur de l'environnement mondial 2023-2026[GZ]
[VS][GZ]
Detailberatung - Discussion par article [GZ]
[VS][GZ]
Titel und Ingress [GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Titre et préambule [GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral [GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 1 [GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Abs. 1 [GZ]
Es wird ein Verpflichtungskredit von 147,83 Millionen Franken[NB]...
Abs. 2 [GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Thorens Goumaz, Baume-Schneider, Fässler Daniel, Mazzone, Müller Damian, Zanetti Roberto)[GZ]
Abs. 1 [GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Art. 1 [GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Al. 1 [GZ]
Un crédit d'engagement de 147,83 millions de francs ...
Al. 2 [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral [PAGE 1063]
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Thorens Goumaz, Baume-Schneider, Fässler Daniel, Mazzone, Müller Damian, Zanetti Roberto)[GZ]
Al. 1 [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral