AB 310591
Candinas Martin · Nationalrat · Graubünden · Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP. · 2022-12-01
Wortprotokoll
Art.[NB]4 [GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Abs. 3 [GZ]
... von 485[NB]000[NB]000 Franken ...
Abs. 4 [GZ]
Für die Aufstockung des Verpflichtungskredits "Internationale humanitäre Hilfe 2021-2024" wird ein Zusatzkredit von 76[NB]000[NB]000 Franken bewilligt.
Abs. 5 [GZ]
Für die Aufstockung des Verpflichtungskredits "Entwicklungszusammenarbeit Ost 2021-2024" wird ein Zusatzkredit von 24[NB]000[NB]000 Franken bewilligt.[GZ]
(Nachmeldungen des Bundesrates vom 2. November 2022 und 9. November 2022) [PAGE 2043]
[VS]
Art.[NB]4 [GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Al. 3 [GZ]
... de 485[NB]000[NB]000 francs ...
Al. 4 [GZ]
Un crédit additionnel de 76[NB]000[NB]000 de francs destiné à l'augmentation du crédit d'engagement "Aide humanitaire internationale 2021-2024" est autorisé.
Al. 5 [GZ]
Un crédit additionnel de 24[NB]000[NB]000 de francs destiné à l'augmentation du crédit d'engagement "Coopération au développement Est 2021-2024" est autorisé.[GZ]
(Annonces tardives du Conseil fédéral des 2 novembre 2022 et 9 novembre 2022)
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté