Addor Jean-Luc · Nationalrat · 2022-12-05

Wortprotokoll

J'aimerais commencer par vous rassurer: tous les représentants de la minorité qui proposent de refuser cette motion sont résolument contre la traite des êtres humains et tout aussi résolus à la combattre sans concession.

Pourquoi donc rejeter cette motion? Eh bien, parce que son texte en limite artificiellement le champ d'application et que la majorité de notre commission, en connaissance de cause, a refusé d'élargir ce champ d'application au trafic illégal de migrants, pourtant une forme crasse de traite d'êtres humains de la part de passeurs sans scrupules.

Dans ce sens, nous avions en effet proposé la formulation suivante: "Le Conseil fédéral est chargé d'élaborer un nouveau plan d'action national (PAN) contre la traite des êtres humains (y compris le trafic des migrants) en tenant compte des recommandations formulées dans le cadre de l'évaluation du PAN 2017-2020."

Se retranchant derrière une interprétation de la notion de trafic d'êtres humains qui relève du plus pur formalisme excessif, la majorité de la commission, comme en d'autres circonstances la majorité de ce conseil, donne un message clair: il n'y a, en son sein, aucune volonté de combattre efficacement le trafic de migrants.

C'est donc pour donner un autre signal, celui d'une lutte sans concession contre ceux qui vivent et qui abusent de la misère des migrants, qu'au nom de la minorité de la commission je vous propose de refuser cette motion, non pas, je le répète, parce que nous ne voulons pas combattre la traite des êtres humains, mais simplement parce que nous voulons la combattre sous toutes ses formes, y compris la traite des migrants.