preparatory:AB 311301

Wortprotokoll

Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie[GZ]

Loi fédérale sur les bases légales des ordonnances du Conseil fédéral visant à surmonter l'épidémie de Covid-19[GZ]

[VS][GZ]

Art. 3 Abs. 5, 5bis [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Stöckli, Carobbio Guscetti, Gapany, Germann, Graf Maya)[GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Art. 3 al. 5, 5bis [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Stöckli, Carobbio Guscetti, Gapany, Germann, Graf Maya)[GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national [PAGE 1198]

[VS]

Ziff. II [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Abs. 1 0 [GZ]

Streichen

Abs. 1 Bst. a [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Stöckli, Carobbio Guscetti, Gapany, Germann, Graf Maya)[GZ]

Abs. 1 0, 1 Bst. a [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Ch. II [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Al. 1 0 [GZ]

Biffer

Al. 1 let. a [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Stöckli, Carobbio Guscetti, Gapany, Germann, Graf Maya)[GZ]

Al. 1 0, 1 let. a [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Ziff. IV Abs. 2-4 [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Stöckli, Carobbio Guscetti, Gapany, Germann, Graf Maya)[GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Ch. IV al. 2-4 [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Stöckli, Carobbio Guscetti, Gapany, Germann, Graf Maya)[GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Präsidentin (Häberli-Koller Brigitte, Präsidentin): Wir behandeln die Differenzen gemeinsam. Es handelt sich bei den Bestimmungen um ein Konzept.