AB 311718
Candinas Martin · Nationalrat · Graubünden · Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP. · 2022-12-08
Wortprotokoll
Art. 14 [GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Abs. 1 [GZ]
Bund und Kantone sorgen ... und ihren Schutz, insbesondere über Grossraubtiere und das Zusammenleben, ausreichend informiert wird.
Abs. 4 [GZ]
Der Bund führt die Schweizerische Forschungs-, Dokumentations- und Beratungsstelle für das Wildtiermanagement. Er fördert die Information der Öffentlichkeit und kann Forschungsstätten und andere Einrichtungen von gesamtschweizerischer Bedeutung, welche der Bildung, Forschung oder Beratung dienen, Beiträge gewähren.
Abs. 4bis [GZ]
Der Bund erfasst und dokumentiert in Zusammenarbeit mit den Kantonen die Bestände der Grossraubtiere, ihre Rolle im Ökosystem und die durch sie verursachten direkten und indirekten Schäden und informiert die Öffentlichkeit darüber.
[VS]
Antrag der Minderheit I [GZ]
(Graber, Bourgeois, Bregy, Egger Mike, Page, Rüegger, Vincenz, Wobmann)[GZ]
Abs. 1, 4bis [GZ]
Unverändert
[VS]
Antrag der Minderheit II [GZ]
(Graber, Bourgeois, Bregy, Egger Mike, Imark, Page, Rüegger, Vincenz, Wobmann)[GZ]
Abs. 4 [GZ]
Unverändert
[VS]
Art. 14 [GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Al. 1 [GZ]
La Confédération et les cantons veillent ... et la protection de la faune sauvage, en particulier sur les grands prédateurs et la cohabitation avec eux.
Al. 4 [GZ]
La Confédération gère le Centre suisse de recherche, de documentation et de conseil sur la gestion de la faune sauvage. Elle encourage l'information du public et peut allouer des subventions à des centres de recherche et à d'autres institutions de formation, de recherche ou de conseil d'importance nationale.
Al. 4bis [GZ]
En collaboration avec les cantons, la Confédération recense et documente les populations de grands prédateurs, leur rôle dans l'écosystème et les dommages directs et indirects causés par eux, et en informe le public.
[VS]
Proposition de la minorité I [GZ]
(Graber, Bourgeois, Bregy, Egger Mike, Page, Rüegger, Vincenz, Wobmann)[GZ]
Al. 1, 4bis [GZ]
Inchangé
[VS]
Proposition de la minorité II [GZ]
(Graber, Bourgeois, Bregy, Egger Mike, Imark, Page, Rüegger, Vincenz, Wobmann)[GZ]
Al. 4 [GZ]
Inchangé